Palacio de La Florida, Palacio del tercer Marqués de Castelo Rodrigo en Madrid