Lo viejo conviviendo con lo nuevo