Capela de Santa Luzia, siglo XIII