Nuno Álvares Pereira, El Condestable (1360-1431)