La preciosa fuente de Santa Maria da Vitória, Batalha