Los cuidados jardines del monasterio, Batalha