Antes de ser expuesto como monumento, el submarino navegó durante cuatro decadas