¿Crucero o potro de tortura?