Velódromo Municipal, Parque Batlle