La Misión del padre Barral, San Francisco de Guayo