Noria en el puerto, Chicago