Lago Frias, frontera con Chile al Sur de los Andes