Aguas revueltas en el Cañón, Sainte-Anne-de-Beaupré