El león de San Marcos y San Teodoro, Venecia