Igreja de São Vicente / Igreja da Misericórdia, Castelo Mendo