Fuente comunitaria e Igreja de São Vicente, Castelo Mendo